Jessie regarde les vagues, un joint à la main. Il trouve cette situation particulièrement agréable, allongé sur le sol, une fausse couronne de marguerites dans les cheveux – offerte par Alexis qui s'est sûrement dit que ça ferait vacances. Il n'aurait jamais pensé dans sa tête venir se baigner sur les plages françaises. Pour lui, les vacances étaient synonymes d'endroits lugubres. Il cache ses yeux derrière une paire de lunettes piqués à Charlie pour l'occasion – son amie n'a jamais le courage de lui refuser quoi que ce soit. Son regard se pose sur Alexis, le livre ouvert et l'attention qui vagabonde. Il sait très bien que les garçons mignons en face doivent paraître plus intéressants qu'une lecture assidue pour la blonde. Il les a remarqué aussi – il n'est pas encore complètement mort au point de rater ce genre de choses – mais il trouve la communion entre le sable et l'eau, voire même entre le ciel et la terre, beaucoup plus intrigante. Bravo Jessie, tu es grave défoncé, réalise-t-il soudainement. Il reporte donc son attention à l'anglaise qui commente la température.

— Il fait trop froid pour se baigner. Les paroles de son amie laissent parfaitement sous-entendre qu'elle compte rester là, à bronzer sur sa serviette.
— Ouais grave, répond-il avec son flegme habituel. C'est vrai qu'elle semble terriblement froide mais aussi terriblement attirante.

Il ne lui faut pourtant pas plus de trois minutes pour abandonner la blonde à ses occupations et se diriger vers la grande étendue bleue. Il regrette soudainement qu'ils ne soient pas venus à marrée haute – il déteste avoir à marcher ce qui lui semble être des kilomètres pour  pouvoir enfin se jeter dans les vagues. Et Jessie joue, seul, à sauter dans les vagues un peu plus grosses que la moyenne. Comme toujours, il ne s'inquiète pas du jugement des gens, de ces français dont la langue lui paraît extrêmement bizarre. Les plus ouverts d'esprit trouveraient ça attachant – il a gardé son âme d'enfant, diraient-ils pour défendre sa cause. Ils ignorent tout du mélange qui court dans ses veines, le sang et la drogue qui rend le quotidien moins monotone. Et Jessie finit par se lasser d'être seul dans les vagues, il sort de l'eau en risquant de tomber.

De retour aux côtés de son amie, il remarque directement un changement important dans le comportement de la bande de garçons remarquée précédemment.Il fait croire que le bikini blanc et vert d'Alexis fait des merveilles. Alors qu'elle fait mine d'être intéressé par sa lecture – celle-ci semble particulièrement chiante – il sourit aux dits garçons, avant de leur faire comprendre, via une multitude de gestes obscènes qu'ils n'ont aucune chance. Et oui, moi je me la tape et pas vous, peut-on comprendre. Tout se passe bien jusqu'au moment où Alexis se retourne, le surprenant dans son occupation. Il lui sourit. Jessie Carter, casseur de plan depuis 1979, pour vous servir.

— C'était trop bien, j'ai sauté dans les vagues comme un gamin, dit-il en s'affalant sur sa serviette.
— Ah, c'était toi ? Je t'ai confondu avec un labrador. Jessie rigole avant de se rouler un nouveau joint. Tant qu'à faire, autant profiter au maximum de ces vacances.

Une dizaine de minutes plus tard, une fois les mecs partis, Jessie porte à nouveau son regard sur Alexis. La blonde fait un pâté avec le sable à côté d'elle. Quelle ingéniosité, se dit-il. Il s'imagine déjà faire un château majestueux, comme celui de Poudlard. Il se jette alors dans le sable, rassemblant l'élément principal avec ses bras maintenant bronzés. Il ne voit pas Alexis qui lui jette un coup d'œil étonné – se disant sûrement qu'elle se devait de faire mieux. Une quinzaine de minutes plus tard, ils font tous les deux face à leur chef-d'œuvre. Alexis a encore fait quelque chose de parfait – comme d'habitude. Lui contemple son truc informe, un pâté à la forme plutôt ronde, aplatie, écrasé et pas du tout reluisant. Alexis le regarde d'un air compatissant. Non, il n'a pas pu faire mieux. Il allume le tabac roulé qu'il sort de son sac, soupirant. C'était une belle journée.